2009/09/30

The Gaxaxy Express 999
by Godiego

The Galaxy Express 999
by Godiego


1979 on Stage


1994 Holy & Brighy LIVEより


英語版 INTERMISSION GODIEGO FINAL LIVEよ


THE GALAXY EXPRESS 999

I thought I reached the end
The end of a long long journey
Only to find It's not over
There's so much more to discover

Somewhere in unknown space
In the bright sea of stars
Another star is calling
To dream on to keep on searching

As long as there are dreams
Burning in the hearts of the young
As long as there's desire
You'll never tire

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars


Words : Yoko Narahashi
Music : Yukihide Takekawa

短評:
哪來這麼棒的歌詞啊!太讚了..............




劇場版


物語版


ライブ現場


1999アニメ部門トップ賞


簡評:
這場演奏中的鼓手並非原本那位老外,而是起用【村上ポンタ秀一】,他的節奏編排真的是非常非常之棒,有種高度的【流暢感】 + 【爽快感】,特別是整首歌曲進入到英文歌詞之前的過門、並銜接過門之後的那一段,聽起來很過癮,有種在宇宙星空當中【極限飆速卻又沉穩的快感】,手法高明,看來被稱為【Dr.村上】並非隨便說說。

鍵盤手依舊可愛,後段間奏處理的相當有趣,銜接到副歌最後一段之前20拍那段用Organ的間奏高潮,是該樂團所有演奏版本中最為瘋狂的搭配,用Organ的副歌最後一段背景演奏,也很精采,所有現場演奏版本中,鍵盤手幾乎都是用那一台老掉牙的古董琴,想必音色有其獨特之處。銅管與撒克斯風的搭配也不錯。

我認為這是所有聽過的演奏當中,整體編排最為洗鍊流暢的版本。若要挑缺點,只能說這樣的編曲適合成年人聽,喜歡卡通的小朋友們,就去聽 EXILE 最近新出的舞曲版吧!


EXILE バージョン


EXILE 新幹線PV


EXILE with Choo Choo Train & The Galaxy Express 999





 さあ 行くんだ  その顔を上げて
 新しい風に こころを洗おう
 古い夢は  置いてゆくがいい
 ふたたび始まる ドラマのために
 「あの人」は もう 思い出だけど
 きみを遠くで 見つめてる

 The Galaxy Express three nine
 Will take you on a journey
 A never ending journey
 A journey to the stars

 そうさ  君は気づいてしまった
 やすらぎよりも 素晴しいものに
 地平線に消える瞳には
 いつしか まぶしい 男の光
 「あの人」の目が 頷いていたよ
 別れも愛のひとつだ と

 The Galaxy Express three nine
 Will take you on a journey
 A never ending journey
 A journey to the stars

 The Galaxy Express three nine
 Will take you on a journey
 A never ending journey
 A journey to the stars

 The Galaxy Express three nine
 Will take you on a journey
 A never ending journey
 A journey to the stars

 The Galaxy Express three nine
 Will take you on a journey
 A never ending journey
 A journey to the stars


0 件のコメント:

このブログを検索