2009/05/22
2009/01/17
光のエネルギーワーク （プレアデス）
光のエネルギーワーク （プレアデス） 2007年11月30日
光のエネルギーワーク※をやることにより、体中の細胞が活性化し、チャクラを開いていく事になリ、波動が上がる事になる。
体中の細胞の活性化とは、９８％以上が眠っている脳細胞も活性化し、目覚める事ができるので、首から上については、特に念入りに行なっていくことを薦める。
勿論健康のため、波動を上げる為には：
呼吸の仕方にも気をつけ、できるだけ深い呼吸をするように心がける事
ヨガのような柔軟体操をし体をほぐすようにする事
食事は野菜や雑穀などを多くとるようにする事
出来るだけ波動の高い水を沢山飲む事
以上の事を生活の中に取り入れていく事も大切な事です。
※光のエネルギーワーク：
色々な方向から暖かい愛の光のエネルギーが刺す様に体の中に（頭の上から、生殖器まで、体の中心をチャクラのある所を通ってまっすぐな線の上を）チャクラの部分だけでなく、できるだけ小刻みに、例えば3センチ間隔くらいに、光が、上からも、横からも、斜めからも、後ろからも、色々な方向から入ってくるのをイメージするという事です。そうすると、入ってきた光が、ふぁーと回りにしみていく感じになります。
同じようにして、入ってきた光を、そのまま体を通すやり方です。例えば、光を前から入れてそのまま後ろへ、斜めに入れたら真っすぐ斜めにというように突き抜けるような感覚で、色々な方向から光を真っすぐ通して下さい。
もう一つの方法は、宇宙からの光のエネルギーをイメージして、その光が頭の上から入り、体を上から下へ流れて（その時体中に滲みていくような感覚で）足の先から出て地球へ入り、地球の中心部分まで行ったら、宇宙に向かって上に上げて、又頭の上から入っていくという循環を繰り返しやる事です。
以上です。
光とは生命エネルギーの根源であり、光のエネルギーワークにより体が光に満たされます。このワークは、細胞を活性化させ、波動を上げ、我々の忘れていた大切な記憶を呼び覚まさせてくれる大事なワークです。毎日行なうと良いと思います。肩など凝ったりしたり、体の具合の悪い所があったら、同じように具合の悪い部分に光を入れる作業をするといいと思います。
岡本せつ子
http://www.pleiadesgrin.net/2007/1130.htm
光のエネルギーワーク※をやることにより、体中の細胞が活性化し、チャクラを開いていく事になリ、波動が上がる事になる。
体中の細胞の活性化とは、９８％以上が眠っている脳細胞も活性化し、目覚める事ができるので、首から上については、特に念入りに行なっていくことを薦める。
勿論健康のため、波動を上げる為には：
呼吸の仕方にも気をつけ、できるだけ深い呼吸をするように心がける事
ヨガのような柔軟体操をし体をほぐすようにする事
食事は野菜や雑穀などを多くとるようにする事
出来るだけ波動の高い水を沢山飲む事
以上の事を生活の中に取り入れていく事も大切な事です。
※光のエネルギーワーク：
色々な方向から暖かい愛の光のエネルギーが刺す様に体の中に（頭の上から、生殖器まで、体の中心をチャクラのある所を通ってまっすぐな線の上を）チャクラの部分だけでなく、できるだけ小刻みに、例えば3センチ間隔くらいに、光が、上からも、横からも、斜めからも、後ろからも、色々な方向から入ってくるのをイメージするという事です。そうすると、入ってきた光が、ふぁーと回りにしみていく感じになります。
同じようにして、入ってきた光を、そのまま体を通すやり方です。例えば、光を前から入れてそのまま後ろへ、斜めに入れたら真っすぐ斜めにというように突き抜けるような感覚で、色々な方向から光を真っすぐ通して下さい。
もう一つの方法は、宇宙からの光のエネルギーをイメージして、その光が頭の上から入り、体を上から下へ流れて（その時体中に滲みていくような感覚で）足の先から出て地球へ入り、地球の中心部分まで行ったら、宇宙に向かって上に上げて、又頭の上から入っていくという循環を繰り返しやる事です。
以上です。
光とは生命エネルギーの根源であり、光のエネルギーワークにより体が光に満たされます。このワークは、細胞を活性化させ、波動を上げ、我々の忘れていた大切な記憶を呼び覚まさせてくれる大事なワークです。毎日行なうと良いと思います。肩など凝ったりしたり、体の具合の悪い所があったら、同じように具合の悪い部分に光を入れる作業をするといいと思います。
岡本せつ子
http://www.pleiadesgrin.net/2007/1130.htm
2008/11/04
好文重貼！【From Elsewhere】
(來自他鄉的宇宙靈魂)
書摘 【From Elsewhere】 來自他鄉的宇宙靈魂
From elsewhere
by Scott Mandelker
譯者：Katsu
一、版面
1. 主題 ： 擁有宇宙靈魂的人們
2. 副題 ： 覺醒的ET人格Walk-in 與 靈魂甦醒的Wanderer
二、封面介紹與解說：
1. 為您簡易解說一份在全美國引起廣泛注目的博士論文........
2. 美國心理學家的衝擊性科學研究報告： 地球人類當中每60人就有一個是宇宙人 也許您就是其中一個........
3. 您 (讀者) 可能應該思考一下您自己是否來自行星地球以外的「某個地方」...........
三、封面內頁解說：
這本書是為了讓地球上的流浪者們覺醒而寫。
地球上擁有 ET soul (從遠方某處而來的：from elsewhere) 但卻尚未感知自己宇宙身世的人，應該有好幾百萬人，也許您就是其中一個。
如果您能夠覺查自己的起源(roots)是來自於宇宙源頭，您或許會因而更加開朗 並綻放光芒，而為這個世界帶來更多的恩寵。
即使人們不斷自我追尋人生的意義，但最後您會發現，除了【為這個世界"奉獻"】之外，再也找不到其他答案。
四、目次
(可參照此連結 http://www.amazon.com/gp/reader/0440222869/ref=sib_dp_pt/103-0821897-7557402#reader-link)
自序
推薦序 by "Brad Steiger"
第 1 章 起源 --寫給沉睡尚未覺醒的流浪者們--
第 2 章 覺醒 --流浪者、Walk-In、以及地球人--
第 3 章 主觀的認知：ET人格的證明
--我是誰？我們是誰？--
第 4 章 縮小宇宙 --ET心理學--
第 5 章 愛與親密 --若你並不孤單，那麼應該做些什麼？--
第 6 章 對社會的衝擊 --人性面--
第 7 章 其他所有世界正在觀看
--外界如何看待 ET們？ET們自己如何看待自己？ --
第 8 章 ET 們的使命 --為何我們來到這裡？--
第 9 章 死亡 --from elsewhere to eternity--
第10章 未來願景 --Coming Attractions of the World to Come--
附錄1 ET 人格自我診斷量表
附錄2 我個人的"覺醒"經驗
附錄3 關於 Ra Material (一的法則)
五、各章之要約整理
作者自序(日文版)
1995年10月本書在美國出版以來，我的人生因而大幅轉變。當時，我還活在兩個世界當中，這樣說並非指地 球與外星球，而是在佛教禪寺與普通社會兩者當中。1995年中我取得博士學位，開始從事個人諮商的工作，並四處公開教學，因而覺得自己像是被放逐在美國社會的各個小角落中。這種感覺，剛好與過去接受我深度訪談的那些擁有ET靈魂的人們(wanderer ; walk-in)相當類似。
不過，僅在兩年之後的1997年春天，我接受超過70家廣播電臺以及電視台的專訪，並受邀在美國、日本、以色列進行無數場次的 演講、座談會、諮商，感覺到自己從來未曾如此的接近人類社會。諷刺的是，這本以擁有ET靈魂的人為研究對象的書，居然成為我與社會產生關係的契機，看 來真有不少人期盼能夠對靈性世界有更進一步的瞭解。
首先必須說明的是，這本書以"Being ET in America"為題，受訪對相都是美國人，與他們談宇宙中的家族、故鄉在地球以外的成員，以及發現自己從哪個星球來到這裡....等等，實際上這些對象並非只在美國才有，在其他公開或私人場合，我也碰到許多承認自己擁有ET靈魂的人。
【Wanderer】(譯為"流浪者"，此語由1950年代接觸UFO的 George Williamson所命名) 與 【Walk-in】 (美國作家 Ruth Montgomery 常用之語)，這兩個名詞不見得在世界各國被普遍使用，不過，「純粹的社會疏離感乃是起因於本身來自地球之外」的這個觀點，則是放諸四海皆同。在美國、日本、中國、越南、歐洲各國，碰到過許多發現自己是 Wanderer，為了拯救人類而來到地球，所以這些察覺到自己的宇宙人格並知道自己擁有ET靈魂的人，常常會談到他們自己的宇宙身份，與在無限創造中所開示的宇宙偉大進程有極為密切的關係，他們抱持著超越純粹國家、民族、文化的寬廣歸屬意識。接受訪談的人，沒有人認為自己是美國人、日本人，大家都是宇宙公民，相信今後如此認知的人將會越來越多。
這本書是根據1992年完成的論文，以一般大眾容易接受的形式加以改寫。
讀者們也可以把這本書當成社會人類學的研究書籍，因為當初是為了考察美國社會中特定次文化而選擇這個研究方向。在認定受訪者們的敘述是真實且客觀之前提下，【ET靈魂的人】 (ET soul, from elsewhere) 這個現象的自我發現與自我驗證，屬於形而上學的一種高層次自我認知過程，也可以說是一種精神上(或靈性上)的開創 (initiation)。本書中的受訪者大多認同這一個說法：「在目前的時間與空間當中，我若是個ET靈魂，那麼真正的自我源頭將是更為廣大的某總存在」。總之，最重要的，超越「理解更廣大自我的存在過程、與地球外生命及宇宙機制」的更高層次願景(vision)，才是我們真正需要關心的重點。
每當我就此課題進行入門級的演講時，就會遇到發現自己ET身世的人們問說：「那我究竟為何要到這裡來？」。這個問題的答案通常需要進一步自我反省與靈魂探究，甚至需要一些形而上學的知識，並真切了解「為了發展意識的宇宙計畫」，當然，這樣的追尋過程絕不簡單。但是自覺是 wanderer 或 walk-in 的人，幾乎都會同意這個結論，那就是：「"奉獻"這個世界，是自己的任務，也是身在地球的理由」。幫助這個世界的方法很多，但是很多 ET 靈魂的人們都已理解這個行星地球，正有某些特別的事情在發生！有人說是新時代(new age)、啟示錄、有人稱為愛與同情的第四密度，不過到底該怎麼稱呼似乎並不重要。
我所見過的宇宙市民們都一致認同，地球即將迎接「物質」與「意識」這兩個層面產生巨變的時刻，相信整體太陽系正處於靈性增長的深遠進程之中，我必須說很幸運的能夠參與這整個開創的過程。ET靈魂人們的任務，就是要注入更多的光與愛，引導地球走向下一個密度。
這本書是為了讓地球上的流浪者們覺醒而寫。地球上擁有ET靈魂但卻尚未察覺自己宇宙身世的人數，應該有好幾百萬，也許您就是其中一個。如果您能夠覺查自己的起源(roots)是來自於宇宙某個源頭，您或許會因而更加開放並綻放光芒，而為這個世界帶來更多的恩寵。即使人們不斷自我追尋人生的意義，但最後您會發現，除了【為這個世界"奉獻"】之外，再也找不到其他答案。
第 1 章 源起 --給尚未覺醒的流浪者們--
讀者們即將面對美國某一群持有最激烈信念的人。保守而言，他們的生存方式相當另類，想法的立足點也與一般人大異其趣。
無論世界再怎樣的進步，這群人的主張依舊相當隱密，被埋藏在新時代文化的底層邊緣，好比某種曖昧模糊的地下運動。這些現象，近來逐漸被大眾化，有時候甚至充滿魅力，事實上，此乃這群確信本身是地球外出身的人們所呈現的活力次文化。
沒錯，這群人就是ET(地球外生命體)。
目前約有一億左右的ET住在我們地球上，他們大多數是沉睡尚未覺醒的流浪者。這裡所指的ET，並非一般主張曾經被UFO誘拐、或是接觸過地球外生命體的那群人；而是只那群認知(主張)自己是地球的訪客，在地球過著一般人生活的人們。
對於流浪者一詞，我所指的是：「生來就是宇宙人(ET)，卻同時完全忘記自己是誰，活在層層罩紗(veil)之下，運氣好的話才會慢慢覺醒的一群擁有ET靈魂的人」。
1981年1月，根據Ra這個宇宙事務知名研究團體所作的統計(Ra這個組織是由艾爾金斯、卡拉等人組成並 持續與外宇宙通訊)，他們在第12場通訊中提到球上約有6,500萬的流浪者(詳細內容參照本書附錄三)，事隔15年，相信已有更多的ET靈魂鋒擁而至， 幫助地球穿越宇宙新時代的重大考驗。根據預測，這6,500萬人應該已經增加到1億之譜。
ET靈魂的人們跟一般地球上的人一樣，會體驗快樂、高興、悲傷、膽怯等各種情感，或許您會覺得這些ET們居然也會如此，真是非常奇妙，但這卻是不爭的事實。ET靈魂的人們，大部分都尚未察覺自己宇宙身世的原性，好像不過是個「不知名國家中的某個沒沒無聞的人」，時常抱持著這種莫明的感受。而本書中這幾位從混亂的疏離感中踏出腳步回朔出自己ET靈魂的幸運兒們，只佔所有ET靈魂人口的極小部分。
罩紗之下的大多數流浪者們，通常不會承認自己之所以與他人不同，是導因於「來自某個地方」(from elsewhere)，我個人稱之為「尚未覺醒的流浪者」，這本書大部分是為了這些人而寫，但不是要寫「他們的回憶」，而是要寫「如何讓他們想起來(覺 醒)」。許多流浪者甚至會對地球外生命體的存在頗具質疑，由於人們長期在混亂且物質導向的生活中飄蕩、並品嚐到各種夢想幻滅的滋味之後，通常會對烏托幫般理想主義的見解給予辛辣反駁並深度質疑，因此，對於「拯救面臨危機的人類而從遠方到來的深情ET」這種說法，會讓一般人覺得有夠愚蠢，笑掉大牙。
我們該如何面對隱性ET(尚未覺醒的流浪者們)？這群有著人類外表但卻忘記自己來此目的的地球保衛者們，他們有強烈的疏離感，我們該如何去瞭解他們？以下，引用1981年Ra透過唐‧艾爾金斯的傳訊(contacty)內容，提到流浪者所的狀況：(一的法則中有此段文，故以下翻譯省略。
註：【一的法則】(亦稱為Ra material)，文章內容請參照愛與光圖書館 and 星際聯邦地球後援會。
ET靈魂的人散佈在各個角落，Ra文書(一的法則)中提到像是福蘭克林與傑佛遜等人，他們有多位身處權力中樞並為國際和平正義與環保無私付出，但有更多的他們則散佈在醫療現場、或是從事心理學、教育界與市民運動等等，通常在能夠提升人類境遇的地方，就可以找到他們的蹤跡。
前面提到的ET靈魂是指轉世投胎者，另一類型的ET靈魂則自稱為Walk-in，後者所指的這群ET靈魂在人生的某個時點經歷了劇烈的【靈魂交換】(soul exchange)。
我個人相當確信，因為特殊目的而從其他星系或密度次元來地球轉世投胎、或是靈魂換體，從存在論的角度來看有其可能性。不光是相信這些現象的人認為有其可能性，事實上我們所存在的宇宙，就是由這個方式所組成。讀到這裡，如果你本身接觸過善意的外星人，實際上就代表讓您ET靈魂覺醒的次元定時鬧鐘已經響起，如果你還有過接觸UFO與靈魂出體等經驗，那就可以確定您是不折不扣的流浪者。
第 2 章 覺醒 --流浪者、Walk-in、地球人--
不是地球出身
大部分的ET體驗，會讓這些人熱心的探索人生的意義。這種自己來自某的地方的自覺，加上無法釋懷的【疏離感】，會更想要知道自己到底是誰？
事例1： SL
SL自幼就覺得自己跟別人不一樣，在學校也沒有親近的同學，上課時會在筆記本上畫「火星人們」，上課時會拿筆畫太空船。小學二年級時有次看到課本上有一幅「水晶都市」的圖畫，突然間，他的雙眼就像是被鐵釘給牢牢釘在這張插圖上，同時心中湧現極度鄉愁，到現在，想到此事時他也還會哭出來。當時他還小，無法理解這個現象，不過會時常以太空船為背景畫下水晶都市，不斷的會想要畫這樣的圖畫。
強烈的疏離感，從未曾告訴父母，他也還瞞著父母親，在夜裡定期旅行去跟他的「朋友」碰面，他在夜裡離開自己的身體，作上像是運輸機的載具，拜訪地球以及來自其他地方的人們。知道他這些事情並非父母親，唯一了解他的狀況的是他養的那隻狗。
長大之後，他因為三次自殺未遂而進入精神病院，那段時間他經歷了一連串極為鮮明的靈魂出體經驗，最後他終於知道他的宇宙身世，他是ET，這成為他人生的轉類點。這些衝擊性的靈魂出體經驗，他像是全能者一般，從宇宙看著整個地球，但在那裡不只有他一個人，他與一群沒有肉體的生命體在一起，更奇妙的，這些生命體讓他感受到地球上所沒有的深厚友情，他知道自己也是這個群體的成員之一。
在那裡，他的靈魂聽到這樣的聲音：「我們集合了.........」。SL直覺的知道，這正反映著地球上眾多ET之間的靈魂交流，他覺悟到ET的來訪是要幫助地球度過轉換期，而他自己則是這個集合的重要成員之一。
然而，這種鮮明的經驗，卻只不過是覺醒的第一步。SL雖然沒有馬上就認定自己來自地球以外的宇宙，但這些太過鮮明的體驗讓他從新探索自己，想要搞清楚狀況。我(作者)稱呼這種體驗為「謎樣的種子」，因為接受我深度訪談的許多個案都透過某些謎樣的種子而發芽邁進。
SL從此開始廣讀 Ruth Mortgomery 與 Brad Steiger 的書，包括許多UFO與ET、以及靈魂出體的著作，一段時間之後，他終於接觸到 Ra material (Low of ONE: 一的法則)，突然之間，他好像茅塞頓開一般突然之間所有的事情都知道了。從此，找尋與自己相同體驗的人，成為他的人生目標之一。
SL是流浪者，經過長期的自暴自棄、以及社會疏離感之後，慢慢的覺醒。
註：【一的法則】(亦稱為Ra material)，文章內容請參照 Terry 的 愛與光圖書館 and 星際聯邦地球後援會。
事例2：Bob
Bob的生活中從來未曾對哲學與心理學有過興趣。
30幾歲的他很胖，不段歷經失業，13歲起使用毒品，20歲之後每天沉溺在毒品的生活中，他認為是個令人討厭的傢伙，而他也以成為讓人討厭的傢伙為樂。不過就在他37歲那一年，他在短短幾個月之內就完全變了一個人。某晚，他從常常去吸毒的地方回家途中，突然聽到要他去附近圖書館開始閱讀哲學書籍的聲音，Bob認為那是「心電感應(telepathy)」。
Bob照辦了，之後常常去圖書館，某天從圖書館回家途中與朋友再一起時，他經歷了劇烈的超常體驗，雖然是很無聊而且有夠普通的體驗，但其衝擊之大無法形容。
他把圖書館借出來的書，請朋友放進他的背包中，到了午餐時間，他正想伸手從背包中取書時，卻發現書不翼而飛，怪了 ............... 怎麼會突然不見了？在驚嚇的瞬間，他突然陷入一種幻覺狀態，長期壓抑的痛苦有如潰堤般洩洪而出，此時他望著朋友的報紙，突然之間像是作白日夢一般，報紙浮出奇妙的語言：「你已經付費了、可以過橋」。
四天之後，某種無法形容的能量、某種無法確信是否存在的能量，強烈的淨化他的精神，讓他體驗前所未有的療癒，之後他感覺到自己有預知能力、以及透過心電感應的力量讓自己更加光彩，彷彿身體中充滿了電力，這股力量很強，讓他每晚之需要睡兩個小時。除了感受到能量之外，他還感受到從未經驗過的深厚情感，那是歡樂、和平、溫柔等等強烈的感受，他覺得整個人被愛所填滿。
Bob是Walk-in，他沒有辦法說明自己的境遇，甚至無法說明到底發生了什麼事情，他自己對此現象唯一的說法是：「靈魂交換」。
待續！
作者簡介
Scott Mandelker
1962年於紐約出生，為了探索與瞭解自己少年時期以來心理痛苦的原因，在美國與亞洲的佛教寺院度過數年的僧侶生活(日本禪宗與泰國)，1990年取得碩士學位，1992年在舊金山的CIIS取得東洋西洋心理學博士學位，其研究方向，主要是根據他在美國與亞洲佛教寺院所接受的正規訓練，將西洋基本心理學與東洋宗教加以結合。他為了「促進靈魂進化」、「喚醒ET靈魂」、「說明UFO接觸的意義」，在世界各地演說並辦工作坊進行諮商工作，廣泛從事新時代的活動。
為了一般讀者大眾方便閱讀，他把論文改寫成這本書，原文書名為：【From Elsewhere: Being ET in America】(來自他鄉：生活在美國的宇宙人)，出版之後在美國科學界引起廣泛注目。
備註：本文在此感謝【一的法則】的Terry桑, 與【與神對話中文讀書會】的DJC兄。
ET Wanderers have volunteered to be here now
2008/09/23
Melody from 卡爾薩根 Blog
卡爾薩根(Carl Sagan) 部落格首頁的背景音樂，
是一首充滿療癒力量的樂曲，
聽了會讓人想要 【回家】！
Sagan told us :
"We are a way for the Cosmos to know itself."
是一首充滿療癒力量的樂曲，
聽了會讓人想要 【回家】！
Sagan told us :
"We are a way for the Cosmos to know itself."
2008/08/12
天下大亂？ 前美國太空人指出：「政府隱瞞外星人的存在」！
天下大亂？ 前美國太空人指出：「政府隱瞞外星人的存在」
2008年8月8日
http://www.j-cast.com/2008/07/28024211.html
美國太空總署(NASA)的前太空人在廣播節目中聲稱：「外星人數次與人類接觸，但真相都被政府隱瞞」。這段談話，首先是被美國的小報報導，而後路透社等"主流媒體"也"奮起直追"，似乎天下就要大亂。
他說：「我們之中有幾個人，曾經聽取部分相關訊息」。
真的有外星人嗎？
談及外星人的當事人——艾德加•米契爾 (77)，是1971年登陸月球太空船【阿波羅14號】的組員。米契爾與阿蘭•席柏德一起在月球上行走9小時17分，創下人類行走月球的最長記錄。
2008年7月23日的音樂專業廣播電台節目中，米契爾被問及是否相信真有外星生物存在，他表示：「我確信我們（在宇宙中）並不孤單，確定有外星人存在」。
他還說：「外星人曾經到訪過這顆行星（地球），UFO 真的存在。我曾有機會接觸過這些訊息，但這些事實被政府隱瞞60年之久，現在才有機會聽到這些訊息，我們之中(登月太空人)有幾個人聽過部分相關說明」。
據說，外星人身體小、頭和眼睛很大，「跟好萊塢電影中的樣子很相似」。他不僅表示人類掌握的科技比起外星人還要【粗造】許多，他還告誡大眾：「如果他們對我們抱有敵意，人類早就被滅亡了」。
另一方面，NASA聲稱：「NASA並未追踪過UFO，米契爾是名偉大的美國人，但對於這件事，我們與米契爾的意見並不一致」。NASA否認了外星人到訪的說法。
路透社發佈採訪影像
現階段，英國只有代表性的小報《每日郵報》報導該事件，但在美國，【探索頻道】和【路透社】對米契爾進行採訪，外星人騷動已經波及到【主流媒體】，不過這些報導同時也介紹否定外星人的UFO評論專家，報導內容相對保守。
在日本方面，在2008年7月25日的日本時事通信社輕描淡寫地報導該事件之後，第二天（7月26日），經常報導UFO消息的《東京體育》就刊登了數位UFO專家的發言，他們指出：「米契爾絕對是一位值得信賴的人物，根據所掌握的消息，(UFO相關資訊)將會在2009年之後的2～3年內公開」，他們以極為篤定的口吻表示相信外星人確實存在。
2007/12/31
2007/08/22
意念與波動 (頻率振動) (first draft)
本文作者：Katsu
佛法要人們去除貪瞋癡慢疑，是高度的修行。
這五種意念(起心動念)，會引動負面的波動，讓心難以純化。
有關抄經讀經的功效，一般人認為，只要透過不斷重複的動作，就可以讓一個人的腦袋思考趨於平和。好比說，不斷聽著工廠機器的重複運作聲、或是重複聽火車車輪經過鐵軌銜接缺口所發出定時間隔的咖撘咖撘聲，眼耳鼻舌身意等感官知覺的刺激或是動作不斷重複，就會讓人不知不覺之中產生沉靜(甚至是昏睡感)，腦波逐漸趨於穩定，心志與意念就因而得以專一。
事實上，抄經與讀經，除了需要心口同唸並以耳朵傾聽之外，若能加上【懺悔】、【反省】、【祈禱】的正向意念，則更可以淨化人心，藉以排除負面意念所引動的波動偏差(無法純化等)。
某些宗教的經文(包括聖經)本身就已經蘊含眾多正面的深度哲理，因此，若欲排除負面意念所引動的波動偏差，伴隨著懺悔反省與為他人祈禱的讀經抄經，效果通常較佳。因此，抄經與讀經，如果只是單純為了除業還債或消災解厄，就會變成類似西醫開藥開刀時頭痛醫頭腳痛醫腳(表象上的)，欠缺中醫的調和體內陰陽五行而較接近治本的效果(本質上的)，正因為欠缺了懺悔反省與利他的內化過程，因而較難進入寬恕與自我接納的境地，人們無法透過讀經抄經而心生清淨的道理就在這裡。
註 1 ： 大悲咒屬於全頻率之祈禱文。
這五種意念(起心動念)，會引動負面的波動，讓心難以純化。
有關抄經讀經的功效，一般人認為，只要透過不斷重複的動作，就可以讓一個人的腦袋思考趨於平和。好比說，不斷聽著工廠機器的重複運作聲、或是重複聽火車車輪經過鐵軌銜接缺口所發出定時間隔的咖撘咖撘聲，眼耳鼻舌身意等感官知覺的刺激或是動作不斷重複，就會讓人不知不覺之中產生沉靜(甚至是昏睡感)，腦波逐漸趨於穩定，心志與意念就因而得以專一。
事實上，抄經與讀經，除了需要心口同唸並以耳朵傾聽之外，若能加上【懺悔】、【反省】、【祈禱】的正向意念，則更可以淨化人心，藉以排除負面意念所引動的波動偏差(無法純化等)。
某些宗教的經文(包括聖經)本身就已經蘊含眾多正面的深度哲理，因此，若欲排除負面意念所引動的波動偏差，伴隨著懺悔反省與為他人祈禱的讀經抄經，效果通常較佳。因此，抄經與讀經，如果只是單純為了除業還債或消災解厄，就會變成類似西醫開藥開刀時頭痛醫頭腳痛醫腳(表象上的)，欠缺中醫的調和體內陰陽五行而較接近治本的效果(本質上的)，正因為欠缺了懺悔反省與利他的內化過程，因而較難進入寬恕與自我接納的境地，人們無法透過讀經抄經而心生清淨的道理就在這裡。
註 1 ： 大悲咒屬於全頻率之祈禱文。
有關意念與波動的科學觀點，根據美國精神醫學專家 Dr.David R. Howkins (2004) 的研究成果，意念(起心動念)所導致的情緒情感會影響到波動的品質，他認為可以將其對應到人體內某種物質(キネシオロジー)的多寡來加以量化。
- 羞恥 20
- 罪惡感 30
- 無感動 50
- 深度悲傷 75
- 恐懼 100
- 欲望 125
- 發怒 150
- 自尊 175
- 勇氣 200
- 中立 250
- 意欲 310 (須注意本項為日文語意，非中文語意)
- 接納 350
- 理性 400
- 愛 500
- 歡喜 540
- 平和 600
- Enlightenment 700～1000
若嘗試為情緒情感所導致的波動打上分數，科學家說可以用上述指標來衡量，從最低的20到最高的1,000，而佛家講的貪瞋癡慢疑五種意念，正可說是上述負面情緒情感 (指數200以下部分) 的主要背景成因。佛學與基督意識等宗教教義的內涵，有許多是要設法讓人往指數高的部分移動轉化，由此觀點看待形而上且主觀的【宗教】時，會發現若干符合科學印證的有趣現象。
通常，人們如果能在情緒情感上經常有「feel something great」的感覺，我們的振動頻率就會因而逐漸提升，因此，需要不斷練習與實踐某些讓人容易去「feel something great」的意念與行為，這或許是所謂「修行」的另類解釋。
註 2 ：佛陀的時代，由於欠缺物理學這門科學、以及當時相對有限的辭彙，現代人看這佛學等經文時，無法感受到佛學的科學性格。佛學事實上已經超越當代與現代的科學層次，本質上是極為科學的東西。
有關邏輯上遺漏的部分 (某種體內物質的多寡為何能夠定義修行成果與波動品質)，有空再敘！
待續
2007/08/19
書摘 【From Elsewhere】 宇宙ET 靈魂的人 第2章 覺醒 (流浪者、Walk-in、地球人)
From Elsewenere
by Scott Mandelker, 1996
譯者：Katsu
第2章 覺醒 --流浪者、Walk-in、地球人--
不是地球出身
大部分的ET體驗，會讓這些人熱心的探索人生的意義。這種自己來自某的地方的自覺，加上無法釋懷的疏離感，會更想要知道自己到底是誰？
事例1： SL
SL自幼就覺得自己跟別人不一樣，在學校也沒有親近的同學，上課時會在筆記本上畫「火星人們」，上課時會拿筆畫太空船。小學二年級時有次看到課本上有一幅「水晶都市」的圖畫，突然間，他的雙眼就像是被鐵釘給牢牢釘在這張插圖上，同時心中湧現極度鄉愁，到現在，想到此事時他也還會哭出來。當時他還小，無法理解這個現象，不過會時常以太空船為背景畫下水晶都市，不斷的會想要畫這樣的圖畫。
強烈的疏離感，從未曾告訴父母，他也還瞞著父母親，在夜裡定期旅行去跟他的「朋友」碰面，他在夜裡離開自己的身體，作上像是運輸機的載具，拜訪地球以及來自其他地方的人們。知道他這些事情並非父母親，唯一了解他的狀況的是他養的那隻狗。
長大之後，他因為三次自殺未遂而進入精神病院，那段時間他經歷了一連串極為鮮明的靈魂出體經驗，最後他終於知道他的宇宙身世，他是ET，這成為他人生的轉類點。這些衝擊性的靈魂出體經驗，他像是全能者一般，從宇宙看著整個地球，但在那裡不只有他一個人，他與一群沒有肉體的生命體在一起，更奇妙的，這些生命體讓他感受到地球上所沒有的深厚友情，他知道自己也是這個群體的成員之一。
在那裡，他的靈魂聽到這樣的聲音：「我們集合了.........」。SL直覺的知道，這正反映著地球上眾多ET之間的靈魂交流，他覺悟到ET的來訪是要幫助地球度過轉換期，而他自己則是這個集合的重要成員之一。
然而，這種鮮明的經驗，卻只不過是覺醒的第一步。SL雖然沒有馬上就認定自己來自地球以外的宇宙，但這些太過鮮明的體驗讓他從新探索自己，想要搞清楚狀況。我(作者)稱呼這種體驗為「謎樣的種子」，因為接受我深度訪談的許多個案都透過某些謎樣的種子而發芽邁進。
SL從此開始廣讀 Ruth Mortgomery 與 Brad Steiger 的書，包括許多UFO與ET、以及靈魂出體的著作，一段時間之後，他終於接觸到 Ra material (Low of ONE: 一的法則)，突然之間，他好像茅塞頓開一般突然之間所有的事情都知道了。從此，找尋與自己相同體驗的人，成為他的人生目標之一。
SL是流浪者，經過長期的自暴自棄、以及社會疏離感之後，慢慢的覺醒。
註：【一的法則】(亦稱為Ra material)，文章內容請參照 Terry 的 愛與光圖書館 and 星際聯邦地球後援會。
事例2：Bob
Bob的生活中從來未曾對哲學與心理學有過興趣。
30幾歲的他很胖，不段歷經失業，13歲起使用毒品，20歲之後每天沉溺在毒品的生活中，他認為是個令人討厭的傢伙，而他也以成為讓人討厭的傢伙為樂。不過就在他37歲那一年，他在短短幾個月之內就完全變了一個人。某晚，他從常常去吸毒的地方回家途中，突然聽到要他去附近圖書館開始閱讀哲學書籍的聲音，Bob認為那是「心電感應(telepathy)」。
Bob照辦了，之後常常去圖書館，某天從圖書館回家途中與朋友再一起時，他經歷了劇烈的超常體驗，雖然是很無聊而且有夠普通的體驗，但其衝擊之大無法形容。
他把圖書館借出來的書，請朋友放進他的背包中，到了午餐時間，他正想伸手從背包中取書時，卻發現書不翼而飛，怪了 ............... 怎麼會突然不見了？在驚嚇的瞬間，他突然陷入一種幻覺狀態，長期壓抑的痛苦有如潰堤般洩洪而出，此時他望著朋友的報紙，突然之間像是作白日夢一般，報紙浮出奇妙的語言：「你已經付費了、可以過橋」。
四天之後，某種無法形容的能量、某種無法確信是否存在的能量，強烈的淨化他的精神，讓他體驗前所未有的療癒，之後他感覺到自己有預知能力、以及透過心電感應的力量讓自己更加光彩，彷彿身體中充滿了電力，這股力量很強，讓他每晚之需要睡兩個小時。除了感受到能量之外，他還感受到從未經驗過的深厚情感，那是歡樂、和平、溫柔等等強烈的感受，他覺得整個人被愛所填滿。
Bob是Walk-in，他沒有辦法說明自己的境遇，甚至無法說明到底發生了什麼事情，他自己對此現象唯一的說法是：「靈魂交換」。
待續！
作者簡介
Scott Mandelker
1962年於紐約出生，為了探索與瞭解自己少年時期以來心理痛苦的原因，在美國與亞洲的佛教寺院度過數年的僧侶生活(日本禪宗學願與泰國Selavida school)，1990年取得碩士學位，1992年在舊金山的CIIS取得東洋西洋心理學博士學位，其研究方向，主要是根據他在美國與亞洲佛教寺院所接受的正規訓練，將西洋基本心理學與東洋宗教加以結合。他為了「促進靈魂進化」、「喚醒ET靈魂」、「說明UFO接觸的意義」，在世界各地演說並辦工作坊進行諮商工作，廣泛從事新時代的活動。
為了一般讀者大眾方便閱讀，他把博士論文改寫成這本書，原文書名為：【From Elsewhere: Being ET in America】(來自他鄉生活在美國的宇宙人)，出版之後在美國科學界引起廣泛注目。
備註：本文特別感謝【星際聯邦地球後援會】的 Terry、以及【與神對話中文讀書會】的 DJC。
by Scott Mandelker, 1996
譯者：Katsu
第2章 覺醒 --流浪者、Walk-in、地球人--
不是地球出身
大部分的ET體驗，會讓這些人熱心的探索人生的意義。這種自己來自某的地方的自覺，加上無法釋懷的疏離感，會更想要知道自己到底是誰？
事例1： SL
SL自幼就覺得自己跟別人不一樣，在學校也沒有親近的同學，上課時會在筆記本上畫「火星人們」，上課時會拿筆畫太空船。小學二年級時有次看到課本上有一幅「水晶都市」的圖畫，突然間，他的雙眼就像是被鐵釘給牢牢釘在這張插圖上，同時心中湧現極度鄉愁，到現在，想到此事時他也還會哭出來。當時他還小，無法理解這個現象，不過會時常以太空船為背景畫下水晶都市，不斷的會想要畫這樣的圖畫。
強烈的疏離感，從未曾告訴父母，他也還瞞著父母親，在夜裡定期旅行去跟他的「朋友」碰面，他在夜裡離開自己的身體，作上像是運輸機的載具，拜訪地球以及來自其他地方的人們。知道他這些事情並非父母親，唯一了解他的狀況的是他養的那隻狗。
長大之後，他因為三次自殺未遂而進入精神病院，那段時間他經歷了一連串極為鮮明的靈魂出體經驗，最後他終於知道他的宇宙身世，他是ET，這成為他人生的轉類點。這些衝擊性的靈魂出體經驗，他像是全能者一般，從宇宙看著整個地球，但在那裡不只有他一個人，他與一群沒有肉體的生命體在一起，更奇妙的，這些生命體讓他感受到地球上所沒有的深厚友情，他知道自己也是這個群體的成員之一。
在那裡，他的靈魂聽到這樣的聲音：「我們集合了.........」。SL直覺的知道，這正反映著地球上眾多ET之間的靈魂交流，他覺悟到ET的來訪是要幫助地球度過轉換期，而他自己則是這個集合的重要成員之一。
然而，這種鮮明的經驗，卻只不過是覺醒的第一步。SL雖然沒有馬上就認定自己來自地球以外的宇宙，但這些太過鮮明的體驗讓他從新探索自己，想要搞清楚狀況。我(作者)稱呼這種體驗為「謎樣的種子」，因為接受我深度訪談的許多個案都透過某些謎樣的種子而發芽邁進。
SL從此開始廣讀 Ruth Mortgomery 與 Brad Steiger 的書，包括許多UFO與ET、以及靈魂出體的著作，一段時間之後，他終於接觸到 Ra material (Low of ONE: 一的法則)，突然之間，他好像茅塞頓開一般突然之間所有的事情都知道了。從此，找尋與自己相同體驗的人，成為他的人生目標之一。
SL是流浪者，經過長期的自暴自棄、以及社會疏離感之後，慢慢的覺醒。
註：【一的法則】(亦稱為Ra material)，文章內容請參照 Terry 的 愛與光圖書館 and 星際聯邦地球後援會。
事例2：Bob
Bob的生活中從來未曾對哲學與心理學有過興趣。
30幾歲的他很胖，不段歷經失業，13歲起使用毒品，20歲之後每天沉溺在毒品的生活中，他認為是個令人討厭的傢伙，而他也以成為讓人討厭的傢伙為樂。不過就在他37歲那一年，他在短短幾個月之內就完全變了一個人。某晚，他從常常去吸毒的地方回家途中，突然聽到要他去附近圖書館開始閱讀哲學書籍的聲音，Bob認為那是「心電感應(telepathy)」。
Bob照辦了，之後常常去圖書館，某天從圖書館回家途中與朋友再一起時，他經歷了劇烈的超常體驗，雖然是很無聊而且有夠普通的體驗，但其衝擊之大無法形容。
他把圖書館借出來的書，請朋友放進他的背包中，到了午餐時間，他正想伸手從背包中取書時，卻發現書不翼而飛，怪了 ............... 怎麼會突然不見了？在驚嚇的瞬間，他突然陷入一種幻覺狀態，長期壓抑的痛苦有如潰堤般洩洪而出，此時他望著朋友的報紙，突然之間像是作白日夢一般，報紙浮出奇妙的語言：「你已經付費了、可以過橋」。
四天之後，某種無法形容的能量、某種無法確信是否存在的能量，強烈的淨化他的精神，讓他體驗前所未有的療癒，之後他感覺到自己有預知能力、以及透過心電感應的力量讓自己更加光彩，彷彿身體中充滿了電力，這股力量很強，讓他每晚之需要睡兩個小時。除了感受到能量之外，他還感受到從未經驗過的深厚情感，那是歡樂、和平、溫柔等等強烈的感受，他覺得整個人被愛所填滿。
Bob是Walk-in，他沒有辦法說明自己的境遇，甚至無法說明到底發生了什麼事情，他自己對此現象唯一的說法是：「靈魂交換」。
待續！
作者簡介
Scott Mandelker
1962年於紐約出生，為了探索與瞭解自己少年時期以來心理痛苦的原因，在美國與亞洲的佛教寺院度過數年的僧侶生活(日本禪宗學願與泰國Selavida school)，1990年取得碩士學位，1992年在舊金山的CIIS取得東洋西洋心理學博士學位，其研究方向，主要是根據他在美國與亞洲佛教寺院所接受的正規訓練，將西洋基本心理學與東洋宗教加以結合。他為了「促進靈魂進化」、「喚醒ET靈魂」、「說明UFO接觸的意義」，在世界各地演說並辦工作坊進行諮商工作，廣泛從事新時代的活動。
為了一般讀者大眾方便閱讀，他把博士論文改寫成這本書，原文書名為：【From Elsewhere: Being ET in America】(來自他鄉生活在美國的宇宙人)，出版之後在美國科學界引起廣泛注目。
備註：本文特別感謝【星際聯邦地球後援會】的 Terry、以及【與神對話中文讀書會】的 DJC。
2007/08/13
金星人 歐姆尼克‧奧尼克的故事 (Will they come back again in 2012?)
金星人 歐姆尼克‧奧尼克的故事
日文翻譯 by 益子祐司
本文翻譯自 Angelic Visitors (Will they come back again in 2012 ?) pp.370--382 德間書店出版 2007/07/31(Tokyo)
本書原著 by Howard Menger & Connie Menger, 日文版翻譯 by 益子祐司
中文翻譯：Katsu
最近，我(日文版譯者→益子祐司) 從海外得到貴重資訊，是一卷訪問錄影帶，訪問一位從小就由金星搭乘宇宙船來到地球的女性~~歐姆尼克‧奧尼克~~。
訪談錄影中，【主訪人】是一位俄羅斯科學家 瑪利納‧柏柏碧琪博士，她是俄羅斯首位女性航空試飛官，1989年俄羅斯火星探測太空船在火星的衛星附近如謎一般突然消失無蹤，就在消失之際，拍攝到巨大的雪茄型宇宙母船，而柏柏碧琪博士就是因為解說這些照片聲名大噪而成為著名的UFO研究者。
【受訪著】是位來自金星的女性，名為歐姆尼克‧澳尼克，下文以【 O 】為簡稱。她在地球上生活時的少女時期先待在西藏與喇嘛共同生活，因為有過與亞當斯基與曼哲(Howard Menger)等人極為類似的經驗，而將其訪談內容刊載於本書中。曼哲夫婦得知此資料內容，即驚奇的表示，他們在1997年受邀至德國演講時，碰到同樣受邀為講師的歐姆尼克‧澳尼克，她是北歐系統的白人，個性神秘但極為健康。
以下訪談內容，僅列出歐姆尼克‧澳尼克本人與亞當司基及曼哲極為類似的部分並作一些簡要比對。
O 我在1950年代初期來到地球，來此之前，我在金星的精神指導者與養育培育我的人們提出了一個方案，就是要我到地球來進行一項探索任務。先從小孩開始成長，成長過程中學習以地球人的立場，去瞭解地球人的(1)意識狀態、(2)先入觀與偏見、(3)錯綜複雜的宗教體系。同時，找尋地球上一批打從遠古就與地球有深厚關係的金星人 (也就是成為某些地球人祖先的金星種族)，告訴族人們金星的各種状況，並透過這些資訊對族人產生啟蒙作用。
註1 ： 歐姆尼克‧澳尼克與曼哲類似的觀點為→「祂們(金星人)是我們的祖先」。 曼哲還提到：「有許多其他星系(星球)的人來到地球，與我們朝夕相處，有些人乘坐宇宙船而來，有些則是轉世而來，他們可能是你的鄰居、也可能是超級市場或餐廳裡的客服人員，他們為了幫助地球人更深入了解生命、活著的意義、以及自我成長，滿懷著愛與慈悲來到地球」。
O 後來我決定去地球。我先來到「列茲」這個小鎮，那裡是金星上唯一一個 第三密度與astral界同時存在的地方。在那裡，我把自己的頻率由astral體的振動(vibration)調降為可 "示現" 於第三密度的肉體，之後告別金星的家人，搭乘偵查用的小型UFO (Scout Ship) 飛出金星地表，小鎮列茲的天空被 Dome 所覆蓋，Dome 的周圍又被瓦斯與火焰所覆蓋，從上空無法看到列茲的街景。
註2 ： 曼哲在1950年代後期搭乘UFO前往月球旅行之時，為了讓身體適應月球的差異環境，在UFO內以10天的期間接受提升身體振動頻率的處理。從較為進化的星球來到地球的靈魂，也必須透過調降振動頻率才能投胎轉世或換魂。因此，到地球上投胎的許多外星靈魂(ET soul)，很難憶起他們的前世，即使碰到前世的同伴或朋友，也大多不易察覺。
O 小型宇宙船進入在金星上空待命的雪茄型母船，母船具備電磁力的波動，以時間旅行，因而無法以肉眼辨識，抵達地球約需24小時。我再次搭乘母船內的小型宇宙船時，成員們告訴我首先要去西藏的蒙特梭利山，跟那裡的僧侶共同生活，作為準備即將開始的地球生活。
註3 ： 曼哲曾經說明UFO的航行方式。「UFO進行的是時間旅行(time travel)。UFO的振動頻率上升，肉眼即無法辨識，這跟電風扇的扇葉高速旋轉之後就看不到的道理極為類似」。亞當斯基也曾經以電風扇葉作為例子說明。
O 西藏僧侶的精神層面特別覺醒，跟他們生活在一起還算愜意，但是第三密度的厚重身體成為我的負擔，好像是穿上戰鬥盔甲一般，剛開始走路時很不習慣，用聲帶發生講話也很辛苦。走路實難以維持平衡，常常擦傷撞傷，不太能夠習慣肉體受傷所感受到的痛苦。此外，原本以astral體存在時，視野(視界)是全方位的，但是三次元肉身的視野有限於特定方向，令人感到不便。
從此開始，在三次元空間世界中，想要取得物質性的東西時，必須透過肉體的動作才能達成目的，食物、書等等不管什麼都一樣。但是在原本的astral界中，只需要在心中想著描繪出所想要的東西，就可以心中的意念轉化為物質。剛剛開始起歩，不管什麼都很辛苦。
後來，為了更加習慣並融入地球社會的生活，我被接到美國田納西州的一個普通家庭當養女，是因為那個家庭的七歲女兒恰巧因為車禍而身亡，養育這個小女孩的是她的祖母，雙親對於小女孩的事情所知不多，這個家庭有許多複雜的地方。我長大後移居到芝加哥，做過許多份工作，結婚之後有三個小孩。1990年金星的精神指導者建議我公開自己的原本身分，為了傳遞愛與和平訊息給人類而努力。
註4 ： 亞當斯基曾經在八歲時離開雙親，單獨前往西藏留學數年，為何年幼的小孩會遠離西方獨自被送往東方地區？這是個謎！據聞有一位宇宙人陪同亞當斯基前往西藏，有關這點，亞當斯基的兩位親信曾經就此加以證實，指出亞當斯基是在嬰兒時被宇宙船從金星帶來地球，與克里斯提納的境遇極為類似，親信之一的哈尼表示這是他自己從亞當斯基本人聽來的。
O 我現在也持續與母星(金星)的人們保持聯繫，主要是以心電感應進行，但是內容僅限於簡單的打打招呼，只有一次在生病時，被帶往內華達州的沙漠地帶，接受治療。此外，我有療癒的能力，只是我自己不太幫人做療癒的服務。療癒行為與精神法則有所關聯，由於生並可以讓人學到許多寶貴經驗，因此為了避免剥奪他人學習的機會，所以我並不經常為他人療癒。
註5 ： 曼哲曾經指出，宇宙人有藉由調整原子的平衡状態來治病的機器，宇宙人的星球上沒有醫院或醫生，因為毎個個體都與造物者一體化，所以不生病。不過，為了避免被太陽光線中的有害射線所照射，某些比地球人進化的宇宙人會戴上太陽眼鏡。地球在太古時期地表上空被厚厚的雲層所覆蓋，可以被免被日光直接照射，因此許多在聖經之中登場的主角們年紀大多相當長壽，超過百歲，亞當斯基也根據宇宙人的教導提出類似說明。亞當斯基指出，宇宙人的萬能治療機器實際上曾經被運送到紐約某家醫院去，但是因為醫療機構與藥品製造商的壓力而被丟棄。
O 我們(與母星)以心電感應對話，地球人們過度被肉體封閉，因而無法與高次元進行溝通，在地球上只能以語言進行對話溝通，令我感到不可思議。
註6 ： 曼哲指出宇宙人曾經如此告訴他，「三次元空間，只不過世肉眼所知覺到的幻象的一部分。肉體，只不過是靈魂在這個行星的期間裡，反映在心腦中所呈現的三次元振動。大多數地球人像是被肉體所囚禁的犯人。而心電感應，單純是腦波信號的收發訊，以心電感應溝通的兩個人不受肉體束縛、也不受時間限制，身在三次元的物理空間中的同時，也反映在四次元空間，在沒有時間的領域中，同時認知到三次元與四次元空間。太古的地球人腦下腺體很發達，心電感應成為自然本有的能力，但隨著通信技術進步而逐漸退化。瞬間移動，是指腦下腺體與五個感覺器官同步啟用，在極為放鬆的狀態下把三次元空間以【照片】的方式加以感知。換句話說，瞬間移動的目的地的一部分，以栩栩如生般的印象呈現在心中」。
O 金星人也有肉體(astral體)，外表看起來有清澈透明之感，因此在聖經中被描寫成為天使。包括頭蓋骨的形状與地球人有些許差異，額頭寬廣且中央隆起，眼睛很大，手指頭以中指為中心其他指頭彎向中指，我們是某部分地球人的祖先，我們的心跳數度比地球人要快，懷孕期間比地球人要長。
剛剛提到【列茲】是金星上唯一一個三次元空間與astral界的共存地(交界點)，那裡的氣候與內華達州的沙漠地帶很類似，相當乾燥，不過氣候的控制室在Dome裡面，事實上居住環境相當舒適。Astral界中有許多植物，因為環經是由我們的思維所創造，廣大的庭園與動植物等與在地球上所看到的類似，食物也一樣，像是玉蜀黍再好幾千年前就已經有了。
金星人的確並非屬於三次元物理空間的存在體，與地球不同的大約只是超越三次元(以上)的存在形式。金星人的女性也是要經過生產，我都還記得自己在母親子宮中與剛出生的状況。在astral界中，其實跟三次元空間一樣，對於週遭環境都以現實存在的方式認知，我們在astral界碰觸桌子時，一樣感覺到很堅硬感，但是三次元肉體的人在觸碰astral界的東西時，會覺得那些東西彷彿從指間透了過去。我們的身體會因應不同行星而調整振動。
最後我想要告訴地球同胞們的訊息是，請不要對來自其他太陽系或是本太陽系的訪客們感到恐懼，我們都是兄弟姊妹，而且太古世代就已經來到過地球，我們會保護地球避免受到其他太陽系任何種類訪客們的危害，我們幫助地球人提升意識，當地求不需要我們的保護時，我們預定提供先進的科技，這樣你們就可以到其他星系訪問，這並非為了讓你們去攻擊其他星系的種族，而是為了讓你們進行星系行星的探訪。所以的種族都彼此之間應該相互尊敬，不分國籍，透過將全人類整合成為一個共同意識，我們可以享受到原本應該擁有的單純且優美的人生。
最後，我(作者)終於有機會與這位金星人女性見面，請問她曼哲的UFO體驗之真實性，她表示自己並未與他同時看見UFO，但認為曼哲的體驗可能是真實的。而對於亞當斯基的體驗，克里斯提娜表示，亞當司基接觸過的某位金星人，是她自己的叔父之一。她這麼說，看不出她有想要藉著亞當斯基來提升自己可信度與知名度的意圖。
有關 Howard Menger (姑且音譯為"曼哲")：
眾所皆知亞當斯基是UFO接觸者先驅的當代第一人，而國外的UFO研究者有許多人將曼哲列為最值得尊敬人物，堪稱UFO先驅者中的第二把交椅。曼哲所拍攝到的UFO是亞當斯基型UFO，同時他那一張拍到金星人站在UFO前的照片，遽聞是目前在全球的公開照片中唯一同時拍到UFO與宇宙人的照片。
亞當斯基著作全集，早就被翻譯成為多國語言版本，然而，曼哲的著作只是經常被引用參考，並未被翻譯為多國語版本。原因在於，1960年代中期的第一波全球UFO熱潮興起時，曼哲突然從公眾活動中完全引退，引退的原因在他1991年的著作中才首度提起。
1990年代中期，各種地球末日的預言到處有人討論，在這樣的恐懼當中，曼哲則在最近接受訪問時表示：「祂們(金星人)將於2012年再來地球，祂們的活動有其周期性」，1950年代末期就已經接收到祂們將於2012年再臨的預言，在當今恐懼纏繞人心的年代中，金星人的在臨似乎為人類的未來帶來一線曙光。
<<< 終>>>
日文翻譯 by 益子祐司
本文翻譯自 Angelic Visitors (Will they come back again in 2012 ?) pp.370--382 德間書店出版 2007/07/31(Tokyo)
本書原著 by Howard Menger & Connie Menger, 日文版翻譯 by 益子祐司
中文翻譯：Katsu
最近，我(日文版譯者→益子祐司) 從海外得到貴重資訊，是一卷訪問錄影帶，訪問一位從小就由金星搭乘宇宙船來到地球的女性~~歐姆尼克‧奧尼克~~。
訪談錄影中，【主訪人】是一位俄羅斯科學家 瑪利納‧柏柏碧琪博士，她是俄羅斯首位女性航空試飛官，1989年俄羅斯火星探測太空船在火星的衛星附近如謎一般突然消失無蹤，就在消失之際，拍攝到巨大的雪茄型宇宙母船，而柏柏碧琪博士就是因為解說這些照片聲名大噪而成為著名的UFO研究者。
【受訪著】是位來自金星的女性，名為歐姆尼克‧澳尼克，下文以【 O 】為簡稱。她在地球上生活時的少女時期先待在西藏與喇嘛共同生活，因為有過與亞當斯基與曼哲(Howard Menger)等人極為類似的經驗，而將其訪談內容刊載於本書中。曼哲夫婦得知此資料內容，即驚奇的表示，他們在1997年受邀至德國演講時，碰到同樣受邀為講師的歐姆尼克‧澳尼克，她是北歐系統的白人，個性神秘但極為健康。
以下訪談內容，僅列出歐姆尼克‧澳尼克本人與亞當司基及曼哲極為類似的部分並作一些簡要比對。
O 我在1950年代初期來到地球，來此之前，我在金星的精神指導者與養育培育我的人們提出了一個方案，就是要我到地球來進行一項探索任務。先從小孩開始成長，成長過程中學習以地球人的立場，去瞭解地球人的(1)意識狀態、(2)先入觀與偏見、(3)錯綜複雜的宗教體系。同時，找尋地球上一批打從遠古就與地球有深厚關係的金星人 (也就是成為某些地球人祖先的金星種族)，告訴族人們金星的各種状況，並透過這些資訊對族人產生啟蒙作用。
註1 ： 歐姆尼克‧澳尼克與曼哲類似的觀點為→「祂們(金星人)是我們的祖先」。 曼哲還提到：「有許多其他星系(星球)的人來到地球，與我們朝夕相處，有些人乘坐宇宙船而來，有些則是轉世而來，他們可能是你的鄰居、也可能是超級市場或餐廳裡的客服人員，他們為了幫助地球人更深入了解生命、活著的意義、以及自我成長，滿懷著愛與慈悲來到地球」。
O 後來我決定去地球。我先來到「列茲」這個小鎮，那裡是金星上唯一一個 第三密度與astral界同時存在的地方。在那裡，我把自己的頻率由astral體的振動(vibration)調降為可 "示現" 於第三密度的肉體，之後告別金星的家人，搭乘偵查用的小型UFO (Scout Ship) 飛出金星地表，小鎮列茲的天空被 Dome 所覆蓋，Dome 的周圍又被瓦斯與火焰所覆蓋，從上空無法看到列茲的街景。
註2 ： 曼哲在1950年代後期搭乘UFO前往月球旅行之時，為了讓身體適應月球的差異環境，在UFO內以10天的期間接受提升身體振動頻率的處理。從較為進化的星球來到地球的靈魂，也必須透過調降振動頻率才能投胎轉世或換魂。因此，到地球上投胎的許多外星靈魂(ET soul)，很難憶起他們的前世，即使碰到前世的同伴或朋友，也大多不易察覺。
O 小型宇宙船進入在金星上空待命的雪茄型母船，母船具備電磁力的波動，以時間旅行，因而無法以肉眼辨識，抵達地球約需24小時。我再次搭乘母船內的小型宇宙船時，成員們告訴我首先要去西藏的蒙特梭利山，跟那裡的僧侶共同生活，作為準備即將開始的地球生活。
註3 ： 曼哲曾經說明UFO的航行方式。「UFO進行的是時間旅行(time travel)。UFO的振動頻率上升，肉眼即無法辨識，這跟電風扇的扇葉高速旋轉之後就看不到的道理極為類似」。亞當斯基也曾經以電風扇葉作為例子說明。
O 西藏僧侶的精神層面特別覺醒，跟他們生活在一起還算愜意，但是第三密度的厚重身體成為我的負擔，好像是穿上戰鬥盔甲一般，剛開始走路時很不習慣，用聲帶發生講話也很辛苦。走路實難以維持平衡，常常擦傷撞傷，不太能夠習慣肉體受傷所感受到的痛苦。此外，原本以astral體存在時，視野(視界)是全方位的，但是三次元肉身的視野有限於特定方向，令人感到不便。
從此開始，在三次元空間世界中，想要取得物質性的東西時，必須透過肉體的動作才能達成目的，食物、書等等不管什麼都一樣。但是在原本的astral界中，只需要在心中想著描繪出所想要的東西，就可以心中的意念轉化為物質。剛剛開始起歩，不管什麼都很辛苦。
後來，為了更加習慣並融入地球社會的生活，我被接到美國田納西州的一個普通家庭當養女，是因為那個家庭的七歲女兒恰巧因為車禍而身亡，養育這個小女孩的是她的祖母，雙親對於小女孩的事情所知不多，這個家庭有許多複雜的地方。我長大後移居到芝加哥，做過許多份工作，結婚之後有三個小孩。1990年金星的精神指導者建議我公開自己的原本身分，為了傳遞愛與和平訊息給人類而努力。
註4 ： 亞當斯基曾經在八歲時離開雙親，單獨前往西藏留學數年，為何年幼的小孩會遠離西方獨自被送往東方地區？這是個謎！據聞有一位宇宙人陪同亞當斯基前往西藏，有關這點，亞當斯基的兩位親信曾經就此加以證實，指出亞當斯基是在嬰兒時被宇宙船從金星帶來地球，與克里斯提納的境遇極為類似，親信之一的哈尼表示這是他自己從亞當斯基本人聽來的。
O 我現在也持續與母星(金星)的人們保持聯繫，主要是以心電感應進行，但是內容僅限於簡單的打打招呼，只有一次在生病時，被帶往內華達州的沙漠地帶，接受治療。此外，我有療癒的能力，只是我自己不太幫人做療癒的服務。療癒行為與精神法則有所關聯，由於生並可以讓人學到許多寶貴經驗，因此為了避免剥奪他人學習的機會，所以我並不經常為他人療癒。
註5 ： 曼哲曾經指出，宇宙人有藉由調整原子的平衡状態來治病的機器，宇宙人的星球上沒有醫院或醫生，因為毎個個體都與造物者一體化，所以不生病。不過，為了避免被太陽光線中的有害射線所照射，某些比地球人進化的宇宙人會戴上太陽眼鏡。地球在太古時期地表上空被厚厚的雲層所覆蓋，可以被免被日光直接照射，因此許多在聖經之中登場的主角們年紀大多相當長壽，超過百歲，亞當斯基也根據宇宙人的教導提出類似說明。亞當斯基指出，宇宙人的萬能治療機器實際上曾經被運送到紐約某家醫院去，但是因為醫療機構與藥品製造商的壓力而被丟棄。
O 我們(與母星)以心電感應對話，地球人們過度被肉體封閉，因而無法與高次元進行溝通，在地球上只能以語言進行對話溝通，令我感到不可思議。
註6 ： 曼哲指出宇宙人曾經如此告訴他，「三次元空間，只不過世肉眼所知覺到的幻象的一部分。肉體，只不過是靈魂在這個行星的期間裡，反映在心腦中所呈現的三次元振動。大多數地球人像是被肉體所囚禁的犯人。而心電感應，單純是腦波信號的收發訊，以心電感應溝通的兩個人不受肉體束縛、也不受時間限制，身在三次元的物理空間中的同時，也反映在四次元空間，在沒有時間的領域中，同時認知到三次元與四次元空間。太古的地球人腦下腺體很發達，心電感應成為自然本有的能力，但隨著通信技術進步而逐漸退化。瞬間移動，是指腦下腺體與五個感覺器官同步啟用，在極為放鬆的狀態下把三次元空間以【照片】的方式加以感知。換句話說，瞬間移動的目的地的一部分，以栩栩如生般的印象呈現在心中」。
O 金星人也有肉體(astral體)，外表看起來有清澈透明之感，因此在聖經中被描寫成為天使。包括頭蓋骨的形状與地球人有些許差異，額頭寬廣且中央隆起，眼睛很大，手指頭以中指為中心其他指頭彎向中指，我們是某部分地球人的祖先，我們的心跳數度比地球人要快，懷孕期間比地球人要長。
剛剛提到【列茲】是金星上唯一一個三次元空間與astral界的共存地(交界點)，那裡的氣候與內華達州的沙漠地帶很類似，相當乾燥，不過氣候的控制室在Dome裡面，事實上居住環境相當舒適。Astral界中有許多植物，因為環經是由我們的思維所創造，廣大的庭園與動植物等與在地球上所看到的類似，食物也一樣，像是玉蜀黍再好幾千年前就已經有了。
金星人的確並非屬於三次元物理空間的存在體，與地球不同的大約只是超越三次元(以上)的存在形式。金星人的女性也是要經過生產，我都還記得自己在母親子宮中與剛出生的状況。在astral界中，其實跟三次元空間一樣，對於週遭環境都以現實存在的方式認知，我們在astral界碰觸桌子時，一樣感覺到很堅硬感，但是三次元肉體的人在觸碰astral界的東西時，會覺得那些東西彷彿從指間透了過去。我們的身體會因應不同行星而調整振動。
最後我想要告訴地球同胞們的訊息是，請不要對來自其他太陽系或是本太陽系的訪客們感到恐懼，我們都是兄弟姊妹，而且太古世代就已經來到過地球，我們會保護地球避免受到其他太陽系任何種類訪客們的危害，我們幫助地球人提升意識，當地求不需要我們的保護時，我們預定提供先進的科技，這樣你們就可以到其他星系訪問，這並非為了讓你們去攻擊其他星系的種族，而是為了讓你們進行星系行星的探訪。所以的種族都彼此之間應該相互尊敬，不分國籍，透過將全人類整合成為一個共同意識，我們可以享受到原本應該擁有的單純且優美的人生。
最後，我(作者)終於有機會與這位金星人女性見面，請問她曼哲的UFO體驗之真實性，她表示自己並未與他同時看見UFO，但認為曼哲的體驗可能是真實的。而對於亞當斯基的體驗，克里斯提娜表示，亞當司基接觸過的某位金星人，是她自己的叔父之一。她這麼說，看不出她有想要藉著亞當斯基來提升自己可信度與知名度的意圖。
有關 Howard Menger (姑且音譯為"曼哲")：
眾所皆知亞當斯基是UFO接觸者先驅的當代第一人，而國外的UFO研究者有許多人將曼哲列為最值得尊敬人物，堪稱UFO先驅者中的第二把交椅。曼哲所拍攝到的UFO是亞當斯基型UFO，同時他那一張拍到金星人站在UFO前的照片，遽聞是目前在全球的公開照片中唯一同時拍到UFO與宇宙人的照片。
亞當斯基著作全集，早就被翻譯成為多國語言版本，然而，曼哲的著作只是經常被引用參考，並未被翻譯為多國語版本。原因在於，1960年代中期的第一波全球UFO熱潮興起時，曼哲突然從公眾活動中完全引退，引退的原因在他1991年的著作中才首度提起。
結語
1990年代中期，各種地球末日的預言到處有人討論，在這樣的恐懼當中，曼哲則在最近接受訪問時表示：「祂們(金星人)將於2012年再來地球，祂們的活動有其周期性」，1950年代末期就已經接收到祂們將於2012年再臨的預言，在當今恐懼纏繞人心的年代中，金星人的在臨似乎為人類的未來帶來一線曙光。
<<< 終>>>
歐姆尼克‧奧尼克
2007/07/28
書摘 【From Elsewhere】 宇宙ET 靈魂的人
From elsewhere
by Scott Mandelker
Coryright (c) 1995, Coral Publishing Group
Coryright (c) 1996, Publisher : DELL
譯者：Katsu
一、版面
1. 主題 ： 擁有宇宙人靈魂的人們
2. 副題 ： 覺醒的ET人格Walk-in 與 靈魂甦醒的Wanderer
二、封面介紹與解說(摘自日文版版面)：
1. 為您簡易解說一份在全美國引起廣泛注目的博士論文........
2. 美國心理學家的衝擊性科學研究報告： 地球人類當中每60人就有一個是宇宙人 也許您就是其中一個........
3. 您 (讀者) 可能應該思考一下您自己是否來自行星地球以外的「某個地方」...........
三、封面內頁解說：
這本書是為了讓地球上的流浪者們覺醒而寫。
地球上擁有 ET soul (從遠方某處而來的：from elsewhere) 但卻尚未感知自己宇宙身世的人，應該有好幾百萬人，也許您就是其中一個。
如果您能夠覺查自己的起源(roots)是來自於宇宙源頭，您或許會因而更加開朗 並綻放光芒，而為這個世界帶來更多的恩寵。
即使人們不斷自我追尋人生的意義，但最後您會發現，除了【為這個世界"奉獻"】之外，再也找不到其他答案。
四、目次
(可參照此連結 http://www.amazon.com/gp/reader/0440222869/ref=sib_dp_pt/103-0821897-7557402#reader-link)
自序
推薦序 by "Brad Steiger"
第 1 章 起源 --寫給沉睡尚未覺醒的流浪者們--
第 2 章 覺醒 --流浪者、Walk-In、以及地球人--
第 3 章 主觀的認知：ET人格的證明
--我是誰？我們是誰？--
第 4 章 縮小宇宙 --ET心理學--
第 5 章 愛與親密 --若你並不孤單，那麼應該做些什麼？--
第 6 章 對社會的衝擊 --人性面--
第 7 章 其他所有世界正在觀看
--外界如何看待 ET們？ET們自己如何看待自己？ --
第 8 章 ET 們的使命 --為何我們來到這裡？--
第 9 章 死亡 --from elsewhere to eternity--
第10章 未來願景 --Coming Attractions of the World to Come--
附錄1 ET 人格自我診斷量表
附錄2 我個人"覺醒"的經驗路程
附錄3 關於 Ra Material
五、各章之要約整理
0. 自序(日文版)
1995年10月本書在美國出版以來，我的人生因而大幅轉變。當時，我還活在兩個世界當中，這樣說並非指地 球與外星球，而是在佛教禪寺與普通社會兩者當中。1995年中我取得博士學位，開始從事個人諮商的工作，並四處公開教學，因而覺得自己像是被放逐在美國社會的各個小角落中。這種感覺，剛好與過去接受我深度訪談的那些擁有ET靈魂的人們(wanderer & walk-in)相當類似。
不過，僅在兩年之後的1997年春天，我接受超過70家廣播電臺以及電視台的專訪，並受邀在美國、日本、以色列進行無數場次的 演講、座談會、諮商，感覺到自己從來未曾如此的接近人類社會。諷刺的是，這本以擁有ET靈魂的人為研究對象的書，居然成為我與社會產生關係的契機，看 來真有不少人期盼能夠對靈性世界有更進一步的瞭解。
首先必須說明的是，這本書以"Being ET in America"為題，受訪對相都是美國人，與他們談宇宙中的家族、故鄉在地球以外的成員，以及發現自己從哪個星球來到這裡....等等，實際上這些對象並非只在美國才有，在其他公開或私人場合，我也碰到許多承認自己擁有ET靈魂的人。
【Wanderer】(譯為"流浪者"，此語由1950年代接觸UFO的 George Williamson所命名) 與 【Walk-in】 (美國作家 Ruth Montgomery 常用之語)，這兩個名詞不見得在世界各國被普遍使用，不過，「純粹的社會疏離感乃是起因於本身來自地球之外」的這個觀點，則是放諸四海皆同。在美國、日本、中國、越南、歐洲各國，碰到過許多發現自己是 Wanderer，為了拯救人類而來到地球，所以這些察覺到自己的宇宙人格並知道自己擁有ET靈魂的人，常常會談到他們自己的宇宙身份，與在無限創造中所開示的宇宙偉大進程有極為密切的關係，他們抱持著超越純粹國家、民族、文化的寬廣歸屬意識。接受訪談的人，沒有人認為自己是美國人、日本人，大家都是宇宙公民，相信今後如此認知的人將會越來越多。
這本書是根據1992年完成的博士論文，以一般大眾容易接受的形式加以改寫。
讀者們也可以把這本書當成社會人類學的研究書籍，因為當初是為了考察美國社會中特定次文化而選擇這個研究方向。在認定受訪者們的敘述是真實且客觀之前提下，【ET靈魂的人】 (ET soul, from elsewhere) 這個現象的自我發現與自我驗證，屬於形而上學的一種高層次自我認知過程，也可以說是一種精神上(或靈性上)的開創 (initiation)。本書中的受訪者大多認同這一個說法：「在目前的時間與空間當中，我若是個ET靈魂，那麼真正的自我源頭將是更為廣大的某總存在」。總之，最重要的，超越「理解更廣大自我的存在過程、與地球外生命及宇宙機制」的更高層次願景(vision)，才是我們真正需要關心的重點。
每當我就此課題進行入門級的演講時，就會遇到發現自己ET身世的人們問說：「那我究竟為何要到這裡來？」。這個問題的答案通常需要進一步自我反省與靈魂探究，甚至需要一些形而上學的知識，並真切了解「為了發展意識的宇宙計畫」，當然，這樣的追尋過程絕不簡單。但是自覺是 wanderer 或 walk-in 的人，幾乎都會同意這個結論，那就是：「"奉獻"這個世界，是自己的任務，也是身在地球的理由」。幫助這個世界的方法很多，但是很多 ET 靈魂的人們都已理解這個行星地球，正有某些特別的事情在發生！有人說是新時代(new age)、啟示錄、有人稱為愛與同情的第四密度，不過到底該怎麼稱呼似乎並不重要。
我所見過的宇宙市民們都一致認同，地球即將迎接「物質」與「意識」這兩個層面產生巨變的時刻，相信整體太陽系正處於靈性增長的深遠進程之中，我必須說很幸運的能夠參與這整個開創的過程。ET靈魂人們的任務，就是要注入更多的光與愛，引導地球走向下一個密度。
這本書是為了讓地球上的流浪者們覺醒而寫。地球上擁有ET靈魂但卻尚未察覺自己宇宙身世的人數，應該有好幾百萬，也許您就是其中一個。如果您能夠覺查自己的起源(roots)是來自於宇宙某個源頭，您或許會因而更加開放並綻放光芒，而為這個世界帶來更多的恩寵。即使人們不斷自我追尋人生的意義，但最後您會發現，除了【為這個世界"奉獻"】之外，再也找不到其他答案。
1. 第一章 源起 --給尚未覺醒的流浪者們--
讀者們即將面對美國某一群持有最激烈信念的人。保守而言，他們的生存方式相當另類，想法的立足點也與一般人大異其趣。
無論世界再怎樣的進步，這群人的主張依舊相當隱密，被埋藏在新時代文化的底層邊緣，好比某種曖昧模糊的地下運動。這些現象，近來逐漸被大眾化，有時候甚至充滿魅力，事實上，此乃這群確信本身是地球外出身的人們所呈現的活力次文化。
沒錯，這群人就是ET(地球外生命體)。
目前約有一億左右的ET住在我們地球上，他們大多數是沉睡尚未覺醒的流浪者。這裡所指的ET，並非一般主張曾經被UFO誘拐、或是接觸過地球外生命體的那群人；而是只那群認知(主張)自己是地球的訪客，在地球過著一般人生活的人們。
對於流浪者一詞，我所指的是：「生來就是宇宙人(ET)，卻同時完全忘記自己是誰，活在層層罩紗(veil)之下，運氣好的話才會慢慢覺醒的一群擁有ET靈魂的人」。
1981年1月，根據Ra這個宇宙事務知名研究團體所作的統計(Ra這個組織是由艾爾金斯、卡拉等人組成並 持續與外宇宙通訊)，他們在第12場通訊中提到球上約有6,500萬的流浪者(詳細內容參照本書附錄三)，事隔15年，相信已有更多的ET靈魂鋒擁而至， 幫助地球穿越宇宙新時代的重大考驗。根據預測，這6,500萬人應該已經增加到1億之譜。
ET靈魂的人們跟一般地球上的人一樣，會體驗快樂、高興、悲傷、膽怯等各種情感，或許您會覺得這些ET們居然也會如此，真是非常奇妙，但這卻是不爭的事實。ET靈魂的人們，大部分都尚未察覺自己宇宙身世的原性，好像不過是個「不知名國家中的某個沒沒無聞的人」，時常抱持著這種莫明的感受。而本書中這幾位從混亂的疏離感中踏出腳步回朔出自己ET靈魂的幸運兒們，只佔所有ET靈魂人口的極小部分。
罩紗之下的大多數流浪者們，通常不會承認自己之所以與他人不同，是導因於「來自某個地方」(from elsewhere)，我個人稱之為「尚未覺醒的流浪者」，這本書大部分是為了這些人而寫，但不是要寫「他們的回憶」，而是要寫「如何讓他們想起來(覺 醒)」。許多流浪者甚至會對地球外生命體的存在頗具質疑，由於人們長期在混亂且物質導向的生活中飄蕩、並品嚐到各種夢想幻滅的滋味之後，通常會對烏托幫般理想主義的見解給予辛辣反駁並深度質疑，因此，對於「拯救面臨危機的人類而從遠方到來的深情ET」這種說法，會讓一般人覺得有夠愚蠢，笑掉大牙。
我們該如何面對隱性ET(尚未覺醒的流浪者們)？這群有著人類外表但卻忘記自己來此目的的地球保衛者們，他們有強烈的疏離感，我們該如何去瞭解他們？以下，引用1981年Ra透過唐‧艾爾金斯的傳訊(contacty)內容，提到流浪者所的狀況：(一的法則中有此段文，故以下翻譯省略。
註：【一的法則】(亦稱為Ra material)，文章內容請參照愛與光圖書館 and 星際聯邦地球後援會。
ET靈魂的人散佈在各個角落，Ra文書(一的法則)中提到像是福蘭克林與傑佛遜等人，他們有多位身處權力中樞並為國際和平正義與環保無私付出，但有更多的他們則散佈在醫療現場、或是從事心理學、教育界與市民運動等等，通常在能夠提升人類境遇的地方，就可以找到他們的蹤跡。
前面提到的ET靈魂是指轉世投胎者，另一類型的ET靈魂則自稱為Walk-in，後者所指的這群ET靈魂在人生的某個時點經歷了劇烈的【靈魂交換】(soul exchange)。
我個人相當確信，因為特殊目的而從其他星系或密度次元來地球轉世投胎、或是靈魂換體，從存在論的角度來看有其可能性。不光是相信這些現象的人認為有其可能性，事實上我們所存在的宇宙，就是由這個方式所組成。讀到這裡，如果你本身接觸過善意的外星人，實際上就代表讓您ET靈魂覺醒的次元定時鬧鐘已經響起，如果你還有過接觸UFO與靈魂出體等經驗，那就可以確定您是不折不扣的流浪者。
作者簡介
Scott Mandelker
1962年於紐約出生，為了探索與瞭解自己少年時期以來心理痛苦的原因，在美國與亞洲的佛教寺院度過數年的僧侶生活(日本禪宗與泰國)，1990年取得碩士學位，1992年在舊金山的CIIS取得東洋西洋心理學博士學位，其研究方向，主要是根據他在美國與亞洲佛教寺院所接受的正規訓練，將西洋基本心理學與東洋宗教加以結合。他為了「促進靈魂進化」、「喚醒ET靈魂」、「說明UFO接觸的意義」，在世界各地演說並辦工作坊進行諮商工作，廣泛從事新時代的活動。
為了一般讀者大眾方便閱讀，他把博士論文改寫成這本書，原文書名為：【From Elsewhere: Being ET in America】(來自他鄉生活在美國的宇宙人)，出版之後在美國科學界引起廣泛注目。
備註：本文在此感謝【一的法則】的Terry桑, 與【與神對話中文讀書會】的DJC兄。
1962年於紐約出生，為了探索與瞭解自己少年時期以來心理痛苦的原因，在美國與亞洲的佛教寺院度過數年的僧侶生活(日本禪宗與泰國)，1990年取得碩士學位，1992年在舊金山的CIIS取得東洋西洋心理學博士學位，其研究方向，主要是根據他在美國與亞洲佛教寺院所接受的正規訓練，將西洋基本心理學與東洋宗教加以結合。他為了「促進靈魂進化」、「喚醒ET靈魂」、「說明UFO接觸的意義」，在世界各地演說並辦工作坊進行諮商工作，廣泛從事新時代的活動。
為了一般讀者大眾方便閱讀，他把博士論文改寫成這本書，原文書名為：【From Elsewhere: Being ET in America】(來自他鄉生活在美國的宇宙人)，出版之後在美國科學界引起廣泛注目。
備註：本文在此感謝【一的法則】的Terry桑, 與【與神對話中文讀書會】的DJC兄。
2007/06/21
登録:
投稿 (Atom)